Fra Rose Ausländer: Grønne mor Bukovina
gjendiktet av Wera Sæther


I CHAGALL-LANDSBYEN

Skjeve gavler
henger
i horisonten

Brønnen slumrer
belyst av
katteøyne

Bondekona
melker geita
i drømmestallen

Blått
kirsebærtre på taket
der den skjeggete oldingen
spiller fele

Bruden
skuer inn i blomsterøyet
svever på sløret
over nattesteppen

I Chagall-landsbyen
beiter kua
på måneengen
gylne ulver
beskytter lammene





tilbake